Kouyou y Momiji ( 紅葉 )

9 12 2007

 

En esta época del año, sobretodo a finales de Noviembre, tal y como recomendé, Japón tiene un paisaje precioso, el otoño colorea las hojas de tonos dorados y rojizos, en uno de los fenómenos más emblemáticos de estas tierras : el Kouyou ( 紅葉 ). Lo he visto en los mas diversos lugares de Honshu y, sin duda alguna, los más bonitos son los de Miyajima y Kyoto.

Momiji ( 紅葉 ) si os fijáis comparte los mismos kanjis que el anterior término, pero esta palabra, tal y como me enseñó mi amigo Pepino, se refiere a un tipo concreto de arce que se da en el archipiélago nipón, especialmente bello durante el Kouyou (que es el fenómeno en sí del cambio de color de las hojas). Aunque he oído a mucha gente usar ambos términos de forma indistinta.

Como véis son dos términos algo confusos, sobretodo por que se escriben con los mismos símbolos, pero bueno, esta entrada es realidad es para mostraros algunas fotos que tomé hace unos días en Kyoto, así que os dejo con algunas y ya me diréis que os parecen. Los años anteriores lo he visto durante el día, así que este año fui a verlo durante la noche… espectacular !

Aquí podéis ver más fotos del Kouyou obtenidas de mi flickr.

Fuente: flapyinjapan





Cientos de links ordenados De Informacion !

24 11 2007

 Aqui una magnifica lista, donde seguro que encuentras la informacion que buscas, cientos de links donde encontraras la informacion que deseas 😉

Imprescindibles :

http://www.japan-guide.com/ : Guía de Japón. En inglés. Casi toda la información de donde ir, ver y como moverse por Japón.

http://www.jnto.go.jp/eng/index.html : Oficina de turismo Japonesa.

http://www.yes-tokio.es : Mapas de zonas turísticas en Tokio.

Lee el resto de esta entrada »





Coca-Cola de medio litro más barata que la de tercio

24 11 2007

Este fin de semana encontré dos máquinas de bebidas juntas, en una de ellas vendían latas de medio litro por 120 yenes (75 céntimos de Euro) y en la otra latas de 33cl por 130 yenes (80 céntimos de Euro). ¡Cuanto más pequeña, más barata! Desde hace algo más de un año, Coca-cola lanzó una campaña que se titulaba “No Reason” y vendían la de medio litro al mismo precio que la de tercio (Ambas a 120 yenes), pero es la primera vez que veo la lata pequeña más cara que la grande en el mismo lugar.





Buey de Kobe ( 神戸牛 )

24 11 2007

Después de haberos estado hablando de pescado toda la semana pasada, creo que ya es hora de que nos dirijamos un poco hacia la carne,y, como no, viviendo en Kansai, la más famosa es sin duda la carne de Buey de Kobe ( 神戸牛 ). A veces lo traducen como “ternera de Kobe” debido al kanji 牛 (ushi) que normalmente se traduce como “vaca” pero en realidad puede significar vacuno.

Hace unos días comí por primera vez esta deliciosa carne… bueno, en realidad, solo un poquito, porque su precio no baja de los 15mil yenes (mas de 90Euros) por kilo y, por supuesto, aún más caro si lo degustas en un restaurante. Un set de arroz y verdura junto con los pocos trocitos de carne que veis en la foto me costó alrededor de 3000yenes (20Euros) en el centro de Kobe. El porqué del encarecimiento de la pieza es el animal del que proviene la carne : el buey Tajima(但馬牛).

Este animal sigue una estricta dieta a base de forraje de primera calidad, sake destilado tradicionalmente y cerveza japonesa (que despierta el apetito y le hace comer más), pero lo mas importante es que, diariamente recibe un masaje dedicado a relajar los músculos y diluir las grasas, y una vez al mes lo bañan en un tipo especial de licor mientras le frotan para revitalizar el riego sanguíneo, con lo que la carne es tierna, sabrosa,y sin apenas grasa. Por otro lado, este cuidado hace que el animal esté sano y satisfecho, lo que mas tarde se nota en la delicadeza de su sabor.

Actualmente en Japón apenas hay 300 granjas que se dedican a la cría de este animal, ya que, aunque es un negocio redondo, requiere mucha preparación, atención y paciencia.

Fuente:  Flapyinjapan





Cuadernos de Japon – Geishas y Lolitas (Episodio 3/6)

24 11 2007

Parte 1 (195.5 MB)
Parte 2 (195.5 MB)
Parte 3 (195.5 MB)
Parte 4 (62.32 MB)

Un saludo.





Alfombra de musgo en el templo Gioji de Kioto

24 11 2007





Lo mas nuevo a la venta de musica Japonesa

18 11 2007

Bueno aqui os dejo una lista de las ultimas salidas de nuevos cd’s de musica de grupos Japoneses intentare tenerlo actualizado e ir poniendo nuevos cd’s que vayan saliendo a la venta 😉

Kaya – New Single –

Nuevo single del ex-Schwarz Stein Kaya, llamado “Carmilla”, que también incluye B-Side de “SilveryDark” del album “Glitter”.
Precio 1575yen Salida 2007/10/31
Si haces un Pre-order viene con bonus ^^

Node of Scherzo -Debut single-

Proyecto conjunto entre Kaya, Kamijo(Versailles) y Juka, soporte por Versailles
Precio 1000yen Salida 2007/10/31
Pre-order disponible.

Dir en Grey -Dozing Green- [Limited and Regular Edition]

Incluye B-side de “Hydra -666-” del album “Macabre” y en live “Agitated Screams of Maggots”.
Precio de las dos ediciones 1200yen incluye bonus,pegatinas, etc Salida 2007/10/24
Las ediciones limitadas están a punto de acabarse.

Vidoll -Bastard- [w/ DVD, Limited and Regular Edition]

Nuevo album de esta banda visual, que incluye baladas, heavy y múltiples estilos Precio 3500yen La edicion especial incluye un DVD de imágenes del J-Rock Revolution Festival grabado a finales de Mayo en Los Angeles y un poster *Zona2 sin subtítulos Edicion Regular 2800yen Salida 2007/11/21

Versailles -Lyrical Sympathy-

Debut album de la nueva banda formada por Kamijo(ex-Lareine) e Hizaki (ex Hizaki grace proyect). Con 7 canciones que muestran el sonido de las guitarras gemelas y el doble bajo. Precio 2500yen Salida 2007/10/31 first Pess incluye postales.

SHAZNA -Single Best-

Recopilación del décimo aniversario del grupo. Incluye trabajos de Izam. Precio 3000yen Salida Disponible .Contiene bonus.

Onmyoza -Maoutaiten-

Nuevo album de este grupo en dos años. Precio 2857yen Salida Disponible La primera edicion con bonus ya no está disponible.

Alice nine -TSUBASA-. [w/ DVD, Limited Edition / Type A and Type B]

Incluyen tambien la cancion “Ruri no Ame”. El tipo A incluye un DVD con el videoclip de “TSUBASA”, el segundo el videoclip de “Ruri no Ame”. Precio 1800yen Salida 2007/10/24

-Alpha- [w/ DVD, Limited and regular Edition]

Segundo album del grupo. la edicion limitada incluye un DVD con el footage de “Blue Planet” y videoclip. Precio E.Limitada 3600yen E.Regular 3000yen Salida 2007/11/28

D’espairsRay-Spiral Staircase #15 Final-
DVD con el live grabado en el Shibuya-AX, incluye 22 tracks. Precio 4000yen Salida Disponible NTSC

Antic Cafe -Ryusei Rocket- [w/ DVD, Limited and Regular Edition]

Nuevo single del grupo, y segundo para los nuevos miembros takuya y Yuki. Incluye “Fuma no Kojiro”. La edición limitada tiene un DVD. Precio E.Limitada 1714yen E.Regular 1200yen Salida 2007/11/07

Y eso es todo por ahora, me he cansado de traducir xDDD
Espero que os sea util ^^